A maneira mais fácil é usar screen ou tmux . Ambos permitem que você se desconecte de uma sessão em execução enquanto mantém os terminais que seus scripts estão usando para saída. Para usar qualquer uma delas, simplesmente digite tmux (ou screen ) ao se conectar com o ssh (talvez seja necessário instalar o tmux primeiro, mas a maioria das distribuições ferramentas disponíveis nos repositórios padrão) e, em seguida, execute seu script como de costume. Se você desconectar, execute o tmux attach novamente após reconectar-se ao ssh para restaurar sua sessão anterior.