O "$ 1" é o primeiro argumento do seu script:
bash your_script argument_1 argument_2 ...
Em seguida, $1
será igual ao valor de argument_1
.
É uma boa prática colocá-lo entre aspas duplas para obter o valor real do argumento (o shell irá ignorar a interpretação dos caracteres especiais no argumento, se houver algum).