Você pode usar o shell globbing no sistema remoto certificando-se glob
está ativado, em seguida, fazendo mget
.
Consulte o link para obter mais informações.
Acredito que isso seja o máximo possível com o FTP. Se você pode obter o acesso ssh, há muito mais que você pode fazer, incluindo grepping e modificar os arquivos no servidor.