Experimente mplayer (ou um frontend como smplayer ).
A questão está relacionada com a implementação da GPU no hardware OpenGL referência
Seria útil saber qual GPU você tem. O Arch habilitou recentemente a aceleração SNA por padrão para as GPUs Intel. Se é um GPU mais antigo (intel / nvidia / ati) provavelmente não tem suporte, então desabilite o hw accel.