curto: não
longo:
Controle e Shift geralmente são apenas modificadores
Ou seja, eles são aplicados a uma chave não modificadora, como seu exemplo 1
.
O guia do usuário do i3 informa quais teclas são modificadoras, em Seção 4.3 :
Available Modifiers:
Mod1-Mod5, Shift, Control
Standard modifiers, see xmodmap(1)
além de mencionar a sintaxe:
bindsym [--release] [<Group>+][<Modifiers>+]<keysym> command
Enquanto você poderia, em princípio, alterar a configuração do teclado (para que essas chaves pudessem ser tratadas de maneira diferente), seria inconveniente usar o i3 e outros aplicativos sem os modificadores.