Você precisa primeiro entender que as permissões são baseadas em arquivos.
Se você quiser que o arquivo /var/example.txt seja lido por GM e possa ser gravado por FTP , defina seu proprietário como FTP ( chown FTP /var/example.txt ) e defina suas permissões como 644 ( chmod 644 /var/example.txt ou% código%). Isso tornará o arquivo legível por todos, mas apenas gravável pelo FTP.
Se você quiser que apenas chmod u+rw,o+r /var/example.txt tenha acesso de leitura, precisará colocar os dois usuários no mesmo GM e definir a permissão para group .
Para mais detalhes sobre permissões de arquivos, consulte a página 640 man .