Ele está efetivamente criando um diretório /local/jails de maneira simplista, o seguinte poderia ser considerado equivalente:
mkdir -p /local/jails
No entanto, isso criará o caminho do diretório no sistema de arquivos raiz, portanto, é necessário garantir que esse sistema de arquivos seja grande o suficiente.
Algumas instalações do UFS usam diferentes partições (ou fatias) para / e /usr , portanto, / pode ser relativamente pequeno em comparação com /usr . Você pode usar os comandos df e / ou mount para determinar se seu sistema está particionado dessa maneira.
Em suma, você pode ser aconselhado a usar o local padrão para as prisões (como mencionado em seu tutorial), que é /usr/jails .