Eu não acho que você pode obter yum para fazer as duas coisas ao mesmo tempo, mas se for uma linha:
sudo sh -c "yum install -y perl-CPAN wget zlib-devel tcp_wrappers ; yum groupinstall -y 'Development Tools'"
Eu adicionei o -y para evitar a solicitação de confirmação de yum .