Uma opção:
Execute o script inteiro como sudo-to-root e altere as duas primeiras linhas para usar su
:
su -c "git -C linux/build-repo pull" ubuntu
su -c "git -C android/build-repo pull" ubuntu
...
Uma segunda opção:
configure o PATH do root para que ele possa encontrar o comando git
.