O script RC está localizado em /usr/local/etc/rc.d/fcgiwrap .
Examinando o código, fcgiwrap_user define o proprietário do processo que está executando o daemon (padrão root ).
Você precisa definir fcgiwrap_socket_owner="www" para definir o proprietário do soquete.