Eu tenho usado um VPS CentOS 7.1 já há algum tempo, e embora eu não tenha tocado há algum tempo, eu estava fazendo alguma manutenção e notei que quando fui remover um arquivo, recebi a seguinte mensagem :
Eu sei que caracteres estranhos podem ocorrer devido a uma diferença no terminal ou na base de caracteres, mas tenho as seguintes configurações em env :
(Removendo peças desnecessárias)
SHELL=/bin/bash
TERM=xterm
LANG=en_US.UTF-8
(Note que omiti LS_COLORS porque é insanamente longo, mas reconheço que também poderia ser a causa.)
Eu não tive que lidar com esses tipos de personagens antes, então estou meio perdido onde procurar, e eu realmente não quero começar a alterar aleatoriamente as configurações por medo de fazer algo pior, mas basicamente apenas procurando por causas desses caracteres. Obrigado pela leitura.
Isso parece uma incompatibilidade de codificação entre seu ambiente remoto e o cliente SSH. Em particular, o PuTTY (pelo menos no Windows) é padronizado para ISO-8859-1: 1998 (Latin-1, Europa Ocidental) enquanto você está usando o UTF-8 no lado do servidor.
A configuração do PuTTY para corrigir isso está sob a janela - > Menu de tradução; vá até o menu suspenso "Conjunto de caracteres remoto" e selecione "UTF-8".