o depquid é muito provavelmente correto.
Sugiro que você adicione isto:
--exclude='test.*.jar.?????' --exclude='.run-text.*.sh.?????'
para o comando rsync, talvez mais; --exclude=app
também pode funcionar como alternativa, dependendo do que você está fazendo.
Btw, acho que seu implícito -r e -p são redundantes com -a.