Você tem duas opções básicas. Se você já iniciou o programa, pressione CTRL-Z para suspendê-lo e, em seguida, execute bg para colocar esse trabalho em segundo plano e deixá-lo continuar funcionando. Se você ainda não iniciou o trabalho, inicie-o executando ./theprogram & para colocá-lo em segundo plano imediatamente.