Parece que sua configuração do pacman tem uma entrada para um repositório chamado "custom", mas você não possui nenhum arquivo de banco de dados para ele. Como esse é geralmente o nome do exemplo comentado na configuração de exemplo, acredito que isso tenha sido um erro.
Se você não pretende usar este repositório, pode removê-lo do seu /etc/pacman.conf
. Será algo parecido com isto:
[custom]
Include = ...
Caso contrário, se você fizer pretender usar este repositório, deverá forçar uma ressincronização de seus bancos de dados de repositório local:
pacman -Syy