Adicionar o seguinte ao seu ~/.vimrc deve fazer o que você deseja:
command W w
Se você também fizer isso como parte de :wq , eu recomendo usar :x (ele tem o benefício de não reescrever o arquivo quando nenhuma alteração for feita). No entanto, se você fizer isso, você pode usar isto:
command Wq wq
command WQ wq