Você pode usar sed para o mesmo
sed -i.bkp 5'i'"s/search/replace/" inputfile
- -i.bkp faça backup como inpufile.bkp e edite o arquivo original
- 5'i 'vai para a linha 5
- s / pesquisar e substituir
você também pode pesquisar palavras específicas dizendo "NAME" e na mesma linha pesquisar "RAM" e substituir por "SHYAM", veja o exemplo abaixo
sed -e '/NAME/s/RAM/SHYAM/g' filename
referência link