Qual é o fornecedor da sua placa gráfica? Parece que você pode não estar usando o driver correto (ou otimizado) para isso.
Você pode instalar o "mesa-utils" e rodar "glxinfo" para obter mais detalhes sobre a extensão GLX em sua máquina, mas como você parece estar usando o Ubuntu, eu sugiro usar o recurso "Additional Drivers" que você pode encontre em "Sistema- > Administração- > Drivers adicionais" para tentar deixar o Ubuntu descobrir se você precisa, por exemplo, de um driver binário para sua placa.