O problema foi que eu não tinha um agente registrado. Normalmente, a interface do usuário deve fazer isso. Uma solução rápida é executar:
bluez-simple-agent
Não segure em segundo plano o processo com o "e" comercial ( & ). O programa produzirá Agent registered . Em seguida, tente emparelhá-lo novamente usando as configurações de Bluetooth nas configurações do sistema.
Depois de começar a adicionar o mouse, você será solicitado a digitar o PIN no terminal. O PIN do Apple Magic Mouse é 0000 ; digite isso e pressione Enter . Seu mouse deve se parear com sucesso na janela de configurações do Bluetooth.
Depois de emparelhar com sucesso, você pode fechar a janela do terminal e finalizar o processo bluez-simple-agent sem afetar a conectividade do mouse. Graças a Szymon Janc.