Acho que .O significa oldfile , conforme indicado em cups/scheduler/file.c :
oldfile[1024]; /* filename.O */
IIUC, esses arquivos são simplesmente backups de configurações antigas. Como tal, eles deve ser seguro para remover.