A opção mais simples para instalar o OpenJDK 9 no Debian 9 é usar a versão disponível em backports do Stretch :
-
adicione o repositório backports (como root)
echo deb http://http.debian.net/debian stretch-backports main > /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list
-
atualize seus índices de pacote
apt update
-
instale o OpenJDK
apt install -t stretch-backports openjdk-9-jdk
Observe que, até o momento desta publicação, isso irá instalar o build 181, não o release 9.0.1.
Para o Scala, você deve instalar o pacote Debian fornecido pelo desenvolvedor:
wget https://downloads.lightbend.com/scala/2.12.4/scala-2.12.4.deb
apt install ./scala-2.12.4.deb
(o pacote deve ser independente de arquitetura, por isso deve funcionar como está no seu sistema de 32 bits).