Estou usando o Ubuntu há anos. Agora, estou na versão 14.04, alternando com algumas sessões no desktop Ubuntu e outras no desktop xubuntu. Alguns dias atrás, quando "tocando" com alguns temas e com a mudança para os drivers da Nvidia, de repente, as fontes no Thunderbird e no Firefox ficaram finas e feias. Eu não sei exatamente o que causou isso, temas ou drivers. Com muitas horas (dias ...) de pesquisa e testes do Google, não tenho sucesso ...
Eu já fiz alterações nas preferências de fontes do Firefox e TB, e isso resolve em parte. Mas por que mudar agora alguns padrões neste apps, se até agora tudo estava bem? Por exemplo, em uma nova instalação do Ubuntu / Xubuntu, não precisamos alterar esses padrões!
Alguma chance de resolver isso, mantendo o padrão desses aplicativos?
Para o firefox, vá para Editar - > Preferências:
Escolha o conteúdo
Emseguida,escolhaAvançado
Limpe a caixa de seleção (mostrada acima) e escolha as configurações de fonte desejadas.
Para o Thunderbird Edit - > Preferências e ajustar a escolha da fonte sob HTML ao seu gosto.
Fontes: Comentário de @JoKeR e preferências do Firefox e Thunderbird