Usando uma matriz em vez de uma string:
files=( file1 file2 "filename with spaces" file50 "*my* file" )
cksum "${files[@]}"
Observe que todas as aspas duplas acima são importantes, especialmente se você tiver nomes de arquivos com espaços ou caracteres de globalização de nomes de arquivo neles.