Em suma, não, não é possível. Como você pode ver na saída de cpupower
, sua CPU suporta apenas um máximo de 3.600Mhz com 4 núcleos ativos. Quando está funcionando a 3.900Mhz, apenas 1 núcleo está ativo.
Esses são os limites estabelecidos pelo fabricante da CPU. Se você quer mais performance, o overclock é uma opção, mas isso pode causar problemas de estabilidade e você precisa garantir um resfriamento suficiente.