Provavelmente, o disco para o qual você está extraindo está formatado como FAT *. Os sistemas de arquivos FAT * não permitem que :
apareça nas entradas de diretório (nomes de arquivos). Para extrair esses arquivos, você precisará extrair para um disco ou partição diferente, cujo sistema de arquivos suporta esses nomes de arquivos - os mais comuns incluem:
- btrfs
- ext3
- ext4
- FFS
- HFS Plus (mas não HFS simples)
- NTFS
- XFS