Alguns terminais não executam um novo shell de login cada vez que você os abre, então eles estão adquirindo seu arquivo .bashrc em vez de .bash_profile Eu recomendaria colocar suas cores no arquivo .bashrc . Outra solução que eu provavelmente não recomendaria, mas muitas pessoas fazem é originar seu .bash_profile de dentro de .bashrc
Mais informações: link