A raiz do erro é que você citou ll -d nos argumentos para xargs. O xargs está tentando executar um arquivo chamado ll -d , que não pode ser encontrado em nenhum lugar do caminho. Se você remover as aspas, o comando provavelmente funcionará. No entanto, se ll for um alias em vez de um comando no PATH, talvez seja necessário usar ls diretamente:
df -hP | grep -v Mounted | awk '{print $6}' | xargs ls -ld
Se você tiver pontos de montagem que incluam espaços, sua análise de df não levará em conta isso.