Parece que começou a funcionar, mas não sei por quê. A única coisa que eu fiz que poderia ter corrigido foi atualizar o sistema, mas pode ser algo completamente diferente, então não posso dar nenhum conselho para as pessoas na mesma situação.
Sou norueguesa, por isso tenho o teclado norueguês como padrão, mas agora preciso escrever algo em espanhol, então adicionei o layout do teclado em espanhol. No entanto, quando tento alterar entre eles, o rótulo na barra de ferramentas muda, mas ainda estou digitando em norueguês. Só funciona se eu remover o layout norueguês da lista, mas se eu tentar adicioná-lo novamente, tenho que remover o layout espanhol para fazê-lo funcionar. Como eu estou alternando entre eles o tempo todo isso se torna um pouco entediante. Tanto quanto me lembro, funcionou bem antes de instalar o Gnome3, mas há muito tempo. Isso é um bug no Ubuntu ou apenas no Gnome? Obrigado pela sua ajuda.
Parece que começou a funcionar, mas não sei por quê. A única coisa que eu fiz que poderia ter corrigido foi atualizar o sistema, mas pode ser algo completamente diferente, então não posso dar nenhum conselho para as pessoas na mesma situação.