Você pode executar:
rm '#korpus.txt#'
As citações impedirão que seu shell interprete #
como um começo de
comentário personagem.
No entanto, se esse arquivo estiver sendo aberto por algum processo, exclua-o
não te fará bem (o espaço que ocupa não será recuperado). isto
pode ser melhor usar fuser
neste arquivo para descobrir se ele está
fato aberto.