O aviso estava lá o tempo todo!
O problema era uma configuração de cor encontrada em Editar- > Preferências de perfil, onde dizia "Cores" e padronizava como "Usar cores do tema do sistema". Isso estava tornando Black on Black!
Eu mudei para White on Black porque é com isso que eu estou acostumado, mas há muitas opções, e você pode escolher entre vários paletes.
Isto veio depois de verificar que / etc / shells tinha o / bin / bash correto e certificando-se de que meu arquivo / etc / passwd tinha / bin / bash no final da listagem para o meu usuário. Esses foram dados como possíveis soluções em outros tópicos em outros fóruns.