Usando apenas awk :
free | awk 'ORS=""; END {print $2}'
Explicação:
END imprime apenas a última linha
{print $2} imprime apenas a segunda coluna
ORS="" remove a nova linha à direita
ou, de outra forma, com awk :
free | awk 'END {printf "%s", $2}'