Tente isto:
:'<,'>s/445/53/e | s/444/53/e
Isso funciona concatenando os comandos Ex usando o símbolo pipe ( | ) e usando o sinalizador e de substituição (veja: :help :s_flags ) para evitar um erro quando o padrão não pode ser encontrado.