O Google está usando muitos servidores diferentes e está fazendo o balanceamento de carga entre eles usando diferentes entradas de DNS. Se um único servidor morre, outro servidor fará o seu trabalho.
Você pode usar o comando host
para examinar sua configuração de DNS. Meu ISP resolve atualmente "www.google.com" como:
$ host www.google.com
www.google.com has address 173.194.32.240
www.google.com has address 173.194.32.241
www.google.com has address 173.194.32.242
www.google.com has address 173.194.32.243
www.google.com has address 173.194.32.244
www.google.com has IPv6 address 2a00:1450:4008:801::1011
Mas diferentes servidores DNS resolvem o problema de maneira diferente:
$ host www.google.com 8.8.8.8
Using domain server:
Name: 8.8.8.8
Address: 8.8.8.8#53
Aliases:
www.google.com has address 74.125.232.19
www.google.com has address 74.125.232.17
www.google.com has address 74.125.232.16
www.google.com has address 74.125.232.20
www.google.com has address 74.125.232.18
www.google.com has IPv6 address 2a00:1450:4016:804::1013
Os endereços IP (como os servidores correspondentes) serão alterados do servidor DNS para o servidor DNS e de tempos em tempos.
Talvez no seu caso seu servidor DNS contenha uma entrada para um servidor inativo. Seu navegador normalmente é inteligente o suficiente para experimentar um dos outros endereços em tal caso.