Você pode usar zenity
(exibição de diálogo do GTK +):
zenity --warning --text="Warning text" --title="Warning title"
Altere --warning
para --error
ou --info
para diferentes versões da janela. E como sempre: man zenity
é seu amigo.