No arquivo / etc / sudoers (acessível com visudo), procure por requiretty
. Você pode desativar isso para o programa com:
Defaults!/path/to/program !requiretty
No seu caso - você está usando bash, então este caminho seria o que você obtiver de which bash
.