Parece que você tem um cabo ruim. A unidade renomeando a si mesma é indicativa da conexão USB sendo descartada e reiniciada e do kernel atribuindo o próximo nome do dispositivo à conexão subseqüente.
Eu assisto o dmesg por erros USB ao acessar a unidade. Se funcionar com o cabo curto, isso reforça ainda mais o seu longo cabo é ruim. Também tenha em mente que 10 pés é essencialmente o comprimento máximo para um cabo USB3 e qualquer deficiência nos componentes eletrônicos na placa-mãe ou no disco rígido USB será ampliada usando um cabo tão longo. Então, pode ser um cabo ruim ou pode ser um controlador USB barato na unidade. A recomendação é a mesma: use um cabo mais curto.