Seria melhor se você não usasse várias seções [públicas]. Para cada seção, coloque algum outro nome / descrição, para que o usuário dê a dica o que é / pode estar sob esse compartilhamento. Por exemplo:
[Docs]
comment = Docs
path = <path>
public = no
writable = yes
...
[public]
path = <path>
public = yes
only guest = yes
writable = yes
printable = no
...
Defina todas as propriedades necessárias para cada compartilhamento como você gostaria. Se você quiser ter todos os compartilhamentos públicos (leitura / gravação para todos), basta definir em cada seção de compartilhamento
public = yes
EDIT: Só notei que você já tentou nomear as seções de forma diferente e não ajudou. Como o warl0ck escreveu, poste aqui o seu smb.conf.