Embora seja possível reconstruir uma imagem ISO do Red Hat CD, você pode se beneficiar do Mecanismo de kickstart disponível em CDs / DVDs da Red Hat existentes.
É assim que faço algo muito parecido com o que você está pedindo. Simplesmente crie um kickstart e adicione uma seção% post que faz o que você está planejando fazer. Você precisará encontrar uma maneira de copiar o arquivo tar, seja montando um compartilhamento NFS ou usando 'wget' para fazer o download de um servidor HTTP.