Taglib é bastante rico em recursos.
Ele vem como lib C ++ sem dependências para bibliotecas Qt ou KDE. Uma API C é empacotada (e há muitas outras ligações de idiomas disponíveis). Muitos projetos (como amarok, juk, vlc ...) usam essa biblioteca.
A página inicial contém algumas afirmações sobre algumas vantagens do taglib sobre id3lib (principalmente desempenho).