Se você quiser sair após a conclusão bem-sucedida de /path/to/shell-script.sh
, use:
/path/to/shell-script.sh && logout
Uma maneira mais rudimentar de fazer isso é fazer com que o script mate o pai:
kill -HUP "$PPID"
(PPID é uma variável definida pelo bash shell , por um).