Você não precisará de procmail
ou fetchmail
. Se você quiser uma cópia local do seu e-mail, para acesso off-line, use offlineimap
. Caso contrário, mutt
pode consultar o servidor ao vivo via IMAP.
Acho que será quase impossível evitar o armazenamento da senha não criptografada se você usar o mutt para se conectar.
Com offlineimap
, você pode configurá-lo para usar gnome-keyring
para armazenar a senha, que é armazenada criptografada. Instruções aqui: link