A desduplicação do ZFS só entrará em vigor nos arquivos implementados após a ativação da deduplicação.
Não afetará arquivos mais antigos antes que a desduplicação seja ativada.
Para ver o quanto a dedup está sendo salva, use o comando zpool status -D poolname
e preste atenção no Total allocated blocks
versus Total referenced blocks
.