Se o seu readfiles.txt
contiver todos os arquivos já processados, você poderá usar grep
para pesquisar se determinado foi feito ou não.
Depois de executar o script python, atualize esse arquivo com o arquivo processado.
for f in /ImageFolder/*.jpg; do
if ! grep -q "$f" readfiles.txt; then
python ~/runprog.py --query "$f"
echo "$f" >> readfiles.txt
fi
done