Pode ser útil relacionado a essa mensagem de erro do sudoedit:
sudoedit: ... editing files in a writable directory is not permitted
Por favor, tente uma modificação no arquivo sudoers usando sudo visudo
, adicione uma linha:
Defaults !sudoedit_checkdir
Mais aqui .