Quando a saída de apt-get
não é um terminal, o padrão é o modo silencioso, o que, entre outras coisas, desativa a saída das linhas da "versão selecionada". Para substituir isso, adicione -q=0
:
apt-get install -q=0 --dry-run 2klic-embedded-gui=*-master 2>&1 | grep gui