Digite no terminal: - sudo alsamixer
e você pode personalizar o volume.
Meu filho sempre usa volume de alto-falante (embutido) muito alto no Ubuntu 12.04. Como posso corrigi-lo para um certo nível inferior para que ele não possa mais aumentar o som?