Eu tive a mesma configuração (Win 10 / Linux .... até que eu tirei o Win 10).
Configuração atual que funciona bem para mim
/boot/efi #260M vfat partition for efi
O espaço restante é um PV com o LV configurado para a minha principal distro
/ #and
/home
bem como uma única partição contendo uma instalação completa do Bunsenlabs, exceto para o
/boot/efi
que é a mesma partição efi da minha instalação principal.
A troca está desativada, com 8 GB de RAM. Não preciso de troca de disco.
O registro em diário nas partições lógicas é o padrão porque eu quero o registro no diário agora, enquanto o atual debate sobre desgaste no SSD continuará por algum tempo.
Acabei de instalar
gsmartcontrol #or whichever tool exists for your distro
e monitorar a integridade do SSD de vez em quando, com o objetivo de poder agir antes que o SSD morra. Não vai morrer da noite para o dia, e quando os preços não forem muito assustadores para uma troca.
Editar:
/boot/efi
deve ser a sua partição Windows ESP existente (não formate, basta montá-lo).