O ppa.launchpad.net/tmsu/daily/ubuntu
deve funcionar apenas no derivado do Ubuntu, da saída de grep -R tmsu
( @sagargel comentário), o ppa ainda existe em /etc/apt/sources.list.d
, você deve removê-lo manualmente:
sudo rm -i /etc/apt/sources.list.d/tmsu-ubuntu-daily-artful.list
sudo apt update