Depois de muitas horas e muito googling. Eu consertei isso examinando mais as linhas da minha autorização
bob Cleartext-Password := "hello"
Reply-Message := "Hello, %{User-Name}"
test Cleartext-Password := "test"
Reply-Message := "Hello, %{User-Name}
O problema foi que o "
foi perdido no meu usuário de teste.
Procurar no Google por erro não me levou a nenhuma resposta útil.
Error: /etc/raddb/mods-config/files/authorize[5]: Parse error (reply) for entry test: Expected end of line or comma
Acabei de adicionar o "
ausente após %{User-Name}"
e tudo funcionou.
test Cleartext-Password := "test"
Reply-Message := "Hello, %{User-Name}"
Espero que isso salve alguém em algum momento no futuro.
$ radtest "test" test 127.0.0.1 1812 testing123
Sent Access-Request Id 25 from 0.0.0.0:59986 to 127.0.0.1:1812 length 74
User-Name = "test"
User-Password = "test"
NAS-IP-Address = 127.0.1.1
NAS-Port = 1812
Message-Authenticator = 0x00
Cleartext-Password = "test"
Received Access-Accept Id 25 from 127.0.0.1:1812 to 0.0.0.0:0 length 33
Reply-Message = "Hello, test"