Se você quiser apenas ter os mesmos usuários no novo sistema, poderá obter a lista de usuários em seu servidor antigo e adicioná-los ao novo servidor com useradd em um loop da seguinte forma:
for i in $(cat users_list); do useradd $i; done
Observe que isso não vai migrar os dados dos usuários como você não mencionou.
Se você quiser migrar os usuários com a senha e os dados antigos, copie as linhas referentes aos usuários que deseja migrar nos arquivos:
- / etc / passwd
- / etc / group
- / etc / shadow
Do servidor antigo para o novo servidor.
Agora você também pode copiar a estrutura do diretório / home para o seu novo sistema, para que os usuários possam ter acesso aos seus dados.