Sua configuração de ligação de chave parece estar perdendo entradas para
\e[1;5C
e \e[1;5D
que são as sequências de caracteres tipicamente enviadas ao pressionar Ctrl - → e Ctrl - ← em muitos emuladores de terminal xterm
.
Você pode adicioná-los ao seu ~/.config/fish/config.fish
bind \e\[1\;5C forward-word
bind \e\[1\;5D backward-word
Isso tem estado na ligação de chave padrão de fish
desde a versão 2.0 ( este commit em 2010), você pode querer atualizar.